Просмотрено
Рубрика: Св. Григор Нарекаци

КНИГА СКОРБНЫХ ПЕСНОПЕНИЙ

КНИГА СКОРБНЫХ ПЕСНОПЕНИЙ

ГРИГОР НАРЕКАЦИ
Плод неотступной мольбы,
Собрание слов полезных и покаянных
И увещаний душеспасительных
О самопорицании, о раскаянии в нарушении правил жизни,
О добрых обещаниях,
Об открытии Невидимого,
О признании в грехах,
О выявлении Сокрытого,
О распространении Сокровенного,
О явлении Потаенного,
Лекарство могучее для ран неисцелимых,
Снадобье сильнодействующее против недугов незримых,
Средство многообразное от мук и бедствий
От жгучих страстей нашего существа,
Предлог к слезам, причина для молитв.
Книга скорбных песнопений, сотворенная в ответ
На прошения отцов-отшельников,
Григором,
Монахом Нарекского монастыря.

Труды Св. Григора Нарекаци:

Труды Св. Григора Нарекаци:

— Книга Скорбных Песнопений — поэтическая текстовая версия.
Поэтическая версия в переводе Наума Гребнева некоторых глав из «Книги скорбных песнопений», текст отличается от дословного перевода.
— Аудиоверсия «Книги скорбных песнопений», Св. Григор Нарекаци, текст читает Олег Исаев (сохранено на Яндекс Диск).
— Книга Скорбных Песнопений — полная текстовая версия.
«Книга скорбных песнопений» — самое крупное поэтическое произведение, состоящее из 95 глав – молитв, обращенных к Богу и Богоматери. Книга написана за три года: 1001-1003. В Армении эту святую книгу называют «народной Библией», а

Книга скорбных песнопений

Книга скорбных песнопений

Перевод Наума Гребнева
Глава 1
СЛОВО К БОГУ, ИДУЩЕЕ ИЗ ГЛУБИН СЕРДЦА
1
Я обращаю сбивчивую речь
К Тебе, Господь, не в суетности праздной,
А чтоб в огне отчаяния сжечь
Овладевающие мной соблазны.
Пусть дым кадильницы души моей,
Сколь я ни грешен, духом сколь не беден,
Тебе угодней будет и милей,
Чем воскуренья праздничных обеден.
Мой стон истошный, ставший песнопеньем,
Прими не с гневом, а с благоволеньем.
Из дальних келий, с тайных уголков
Достал я слово, как со дна колодца,
Пусть